This video resonates with me & my family a lot. However, our family's experience as #Teochew #WarRefugees, leaving Saigon, was a lot more nightmarish & much more violent than this Mom's experience. One of my Aunties had joined the Vietcong as a medic & communications officer, after quitting her job as an ICU nurse & lived in tunnels for several years. We also had no family or friends who were already living in North America so trying to integrate into life here was more challenging.
I can understand everything they say in Teochew. There's only a few words they say differently than we do - I'll do a video with my Mom soon to point out the differences. They speak a form of Teochew #diaspora in Vietnam, that most of us #Gaginang refer to as #Vietnam villagers Teochew. We speak the Teochew that #Saigon gaginang used since early #displacement from #China years back(a long, long time ago).